Live Debates  

To participate and view the live debate, please click on the 'Live Debate' tab. 
Live Debate: Tunisian Technical Agency for Telecommunications (ATT): Does it protect Tunisians’ online safety, or threaten their privacy?

Click here to read a summary of the ideas exchanged during the debate.



 
comments powered by Disqus

Date: Thursday, 3 April 2014

Time: 14:00 – 15:00 GMT

Topic: Tunisian Technical Agency for Telecommunications (ATT): Does it protect Tunisians’ online safety, or threaten their privacy?

Language: Arabic

Platform: Google Hangouts
Speakers

  • Ben Abdallah AbdelKarim, Blogger and Co-Founder of Social Media Club, Tunisia
  • Ikram Ben Sassi, Communication and Community Project Manager, Article19, Tunisia
  • Saloua Ghazouan Oueslati, Head of Article19, Tunisia

Debaters:

  • Hassan Khalifeh, Lawyer, Lebanon 
  • Khaled Meri, Director of Computer Labs, Palestine
  • Salah Mhamdi, Blogger and Global Voices Author, Tunisia
  • Yosr Jouini, Civil Society, Tunisia

 

The Tunisian Technical Agency for Telecommunications was established last November to provide technical support for the judicial investigations on cybercrimes. The Ministry of Communication Technologies issued Decree No. 2013-4506 on the creation of this entity, emphasizing an urgency to combat crime. Since then, resentment has grown within the Tunisian online community due to concerns about the nature of ATT’s work and the mechanisms and tools that the agency will use. Moreover, ATT has access to national systems for monitoring communications inside Tunisia. As the Decree states, however, ATT should operate in line with the international conventions on human rights and the legal framework on the protection of personal data. Additional concerns have been raised about how surveillance could be practiced while protecting human rights at the same time.

 

IGMENA’s debate will consider the following questions:

  • How does the Tunisian online community perceive ATT?
  • How could ATT safeguard the digital rights of Tunisians?
  • How might the work of ATT be made more transparent?
  • How engaged are Arab netizens in the international discourse about surveillance and the future of the Internet? 


Click here to read a summary of the ideas exchanged during the debate.
 

التاريخ: الخميس ٣ أبريل 2014

التوقيت: 14:00 – 15:00 توقيت غرينتش

الموضوع: الوكالة الفنية التونسية للاتصالات: هل تحافظ على سلامة التونسيين على الإنترنت أم تهدد خصوصياتهم؟

اللغة: العربية

المنصة الالكترونية: Google Hangouts

المتحدثون:
  • عبد الكريم بن عبد الله، مدون ومؤسس نادى الأعلام الأجتماعى، تونس
  • إكرام بن ساسي، مدير مشروع الاتصال والمجتمع، Article 19، تونس
  • سلوى غزواني وسلاتي، مدير Article 19، تونس
لجنة المناظرة:
  • حسن خليفة، محامى، لبنان
  • خالد ميري، مدير مختبرات حاسوب، فلسطين
  • صلاح محمدى، مدون وكاتب بالاصوات العالمية، تونس
  • يسر جوينى، مجتمع مدنى، تونس


تأسست الوكالة الفنية التونسية للاتصالات في نوفمبر الماضي بهدف تقديم الدعم الفني للتحقيقات القضائية المتعلقة بجرائم المعلومات. وفى هذا الاطار، أصدرت وزارة تكنولوجيات المعلومات والاتصال المرسوم رقم 2013-4506 الخاص بإنشاء هذا الكيان، مؤكده على مهمة الوكالة كنتيجة لقناعة بضرورة حماية الفضاء الإلكتروني الوطني. ومنذ ذلك الحين، ثار الاستياء في أوساط مجتمع الإنترنت التونسي الذى شعر بالقلق حيال طبيعة عمل الوكالة وكذا حول الآليات والأدوات التي سوف تستخدم لتحقيق الهدف من انشائها. فضلاً على ذلك، فان المرسوم نص على انه من حق الوكالة الفنية للاتصالات استغلال المنظومات الوطنية لمراقبة حركة الاتصالات، ولكن في إطار احترام المواثيق الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والأطر القانونية المتعلقة بحماية المعطيات الشخصية. الأمر الذى صرح تساؤل وقلق آخر حول كيفية ممارسة الراقبة مع حماية حقوق الإنسان في نفس الوقت.

 

 وعليه، سوف تطرح هذه المناظرة عددة التساؤلات:

- كيف يرى مجتمع الإنترنت التونسي الوكالة الفنية للاتصالات؟

- هل يمكن للوكالة الفنية للاتصالات حماية حقوق التونسيين على شبكة الإنترنت؟

- كيف يمكن أن يكون عمل الوكالة أكثر شفافية؟

- كيف يشترك مستخدمى الإنترنت فى المنطقة فى النقاش الدولي حول المراقبة ومستقبل الإنترنت؟

 


We would like you to share your suggestions for forthcoming topics for debate.

Please use the form below to send us your suggestions.

Please note fields marked with an * are required.